Uma situação constrangedora aconteceu no último domingo (18) no Teatro Simões Lopes Neto, em Porto Alegre, durante a apresentação da peça “Fim de Partida”. O ator Marco Nanini gerou polêmica ao interromper o espetáculo para solicitar a retirada dos intérpretes de Libras, alegando que a iluminação sobre eles estava interferindo em sua atuação. O pedido resultou em frustração e indignação entre os presentes, especialmente entre os membros da comunidade surda.
Lucas Bourscheid, um ator surdo de 32 anos que estava na plateia, expressou seu descontentamento com a situação. Segundo ele, a produção da peça já havia se comprometido a oferecer acessibilidade, incluindo Libras e audiodescrição. Após a retirada dos intérpretes, muitos espectadores, que precisavam desse recurso, optaram por deixar o teatro em protesto.
“A arte é para todos e a comunidade surda tem o direito de participar, compreender e vivenciar o espetáculo em sua própria língua, a Libras”, enfatizou Bourscheid, que se sentiu chocado e frustrado com a exclusão. O público, em sua maioria, reagiu vaiando Nanini, demonstrando apoio à causa e à importância da acessibilidade.
A produtora Pequena Central de Produções Artísticas, responsável pelo espetáculo, emitiu uma nota reconhecendo a falha na verificação das condições técnicas para a interpretação em Libras e se desculpou pelo ocorrido. A Fundação Theatro São Pedro também lamentou a situação, afirmando que buscou alternativas durante a apresentação, mas não conseguiu resolver o problema a tempo.
Bourscheid destacou que episódios como esse têm um impacto significativo, não apenas na apresentação em si, mas na disposição do público surdo em participar de eventos culturais. “Pode destruir a vontade de assistir, causar um impacto emocional”, alertou.
Após o tumulto, alguns atores, como Ary França e Guilherme Weber, procuraram Bourscheid para se desculpar pela situação. Ele ressaltou que a acessibilidade deve ser parte do planejamento de qualquer produção cultural, garantindo que todos tenham a oportunidade de desfrutar da arte.
O espetáculo “Fim de Partida”, escrito por Samuel Beckett e encenado por um elenco renomado, teve sua primeira apresentação em Porto Alegre no dia anterior, sem incidentes. A comunidade cultural local agora se questiona sobre a importância de garantir acessibilidade em eventos artísticos e o papel do teatro na inclusão social.
