No último domingo (18), o Teatro Simões Lopes Neto, em Porto Alegre, viveu um momento tenso durante a apresentação da peça “Fim de Partida”. O veterano ator Marco Nanini foi alvo de vaias após solicitar a retirada dos intérpretes de Libras do palco. Segundo relatos de quem estava na plateia, o pedido foi feito porque a iluminação estaria prejudicando sua performance.
Entre os presentes, o ator surdo Lucas Bourscheid, de 32 anos, expressou sua decepção com a situação. “A arte deve ser acessível a todos. A comunidade surda tem pleno direito de vivenciar o espetáculo na sua própria língua”, destacou. Bourscheid também ressaltou que a produção do espetáculo havia prometido recursos de acessibilidade, como Libras e audiodescrição, e que ele estava animado para assistir à peça até que a interrupção ocorreu.
Após a retirada dos intérpretes, a tensão aumentou no teatro. “Os intérpretes começaram a se perguntar o que fazer, e logo após, uma delas voltou ao palco para avisar que a interpretação estava cancelada. A frustração e o choque tomaram conta do público”, contou o espectador. Com a apresentação seguindo sem acessibilidade, muitos optaram por deixar o teatro, enquanto outros manifestaram seu descontentamento vaiando Nanini.
Do lado de fora, Bourscheid conversou com a produção, defendendo a suspensão do espetáculo para que todos os espectadores pudessem ter acesso à performance. “Reclamei porque a acessibilidade é um direito, não um favor”, afirmou.
A produtora Pequena Central de Produções Artísticas emitiu uma nota de esclarecimento, reconhecendo que houve uma falha na verificação das condições técnicas para a interpretação em Libras. A Fundação Theatro São Pedro também lamentou a situação, afirmando que não foi possível encontrar uma solução que atendesse a todos os envolvidos naquele momento.
Essa apresentação foi a segunda do espetáculo na capital gaúcha, sendo a primeira realizada no dia anterior, sem problemas registrados. A situação gerou um debate importante sobre a necessidade de garantir acessibilidade em eventos culturais, reafirmando que todos têm o direito de desfrutar da arte plenamente.
